Show Menu
TEMAS×

Configuración de la configuración de Adobe PDF

La página Configuración de Adobe PDF muestra la configuración de conversión que se puede especificar para las fuentes que se van a utilizar. Puede utilizar cualquiera de los ajustes predefinidos de PDF o crear los suyos propios. La configuración de PDF determina con precisión cómo se convierten los archivos y la estructura y las funciones de PDF resultantes. La configuración de Adobe PDF se conocía anteriormente como parámetros o opciones de trabajo de Distiller®.
En la página Configuración de Adobe PDF, puede realizar las siguientes tareas:
La configuración de Adobe PDF solo se aplica a las conversiones basadas en PDFMaker. Estas incluyen las siguientes conversiones:
  • documento de Microsoft Word (DOC, DOCX, RTF, TXT)
  • documento de Microsoft Excel (XLS, XLSX)
  • documento de Microsoft PowerPoint (PPT, PPTX)
  • Microsoft Project documento (MPP)
  • documento de Microsoft Visio (VSD)
Al utilizar OpenOffice para convertir los formatos anteriores, no se aplica la configuración de Adobe PDF.

Acerca de la configuración de PDF predefinida

PDF Generator proporciona varios ajustes de PDF predefinidos para su uso. No puede modificar esta configuración predefinida; sin embargo, puede crear una configuración basada en una existente editando la configuración y guardarla con un nombre nuevo.
Impresión de alta calidad: Crea archivos PDF para obtener una salida de alta calidad. Esta configuración:
  • disminuye la resolución de las imágenes en color y escala de grises a 300 ppp
  • disminuye la resolución de las imágenes monocromas a 1200 ppp
  • imprime en una resolución de imagen superior
  • utiliza otros ajustes para conservar la cantidad máxima de información sobre el documento original.
Estos archivos PDF se pueden abrir en Adobe Acrobat 5 y Adobe Acrobat Reader® 5 o posterior.
Páginas de gran tamaño: Crea documentos PDF que son adecuados para una visualización e impresión fiables de dibujos de ingeniería de más de 200 x 200 pulgadas. Los documentos PDF creados se pueden abrir en Adobe Acrobat Professional y Acrobat Standard, versión 7 o posterior, y en Adobe Reader 7 o posterior.
PDF/A-1B CMYK 2005 / PDF/A-1B RGB 2005: Comprueba que los trabajos entrantes sean compatibles con el estándar ISO para la conservación (archivado) a largo plazo de documentos electrónicos y crea archivos PDF/A solo si son compatibles. Estos archivos se utilizan principalmente para archivar. Los archivos compatibles solo pueden contener texto, imágenes rasterizadas y objetos vectoriales; no pueden contener codificación ni secuencias de comandos. Además, todas las fuentes deben incrustarse para que los documentos se puedan abrir y ver como se crearon. PDF/A-1b utiliza PDF 1.4 y convierte todos los colores a CMYK o RGB, según el estándar que elija. Los archivos PDF creados con este archivo de configuración se pueden abrir en Acrobat 5 y Acrobat Reader 5 y posterior. Para obtener más información sobre PDF/A, consulte Adobe y los estándares del sector.
PDF/X-1a 2001: Comprueba la compatibilidad con PDF/X-1a de los trabajos entrantes y crea archivos PDF solo si son compatibles. PDF/X-1a es un estándar ISO para el intercambio de contenido gráfico. PDF/X-1a requiere que todas las fuentes estén incrustadas, que se especifiquen los cuadros PDF correspondientes y que el color aparezca como CMYK o tintas planas. Los archivos PDF que cumplen los requisitos de PDF/X-1a están dirigidos a una condición de salida específica, como la impresión de desplazamiento de Web según las especificaciones de las publicaciones de contrapartida Web. Para obtener más información sobre PDF/X, consulte Adobe y los estándares del sector.
PDF/X-3 2002: Comprueba la compatibilidad con PDF/X-3 de los trabajos entrantes y crea archivos PDF solo si son compatibles. Al igual que PDF/X-1a, PDF/X-3 es un estándar ISO para el intercambio de contenido gráfico. La principal diferencia es que PDF/X-3 admite color independiente del dispositivo.
Calidad de prensa: Crea archivos PDF para una producción de impresión de alta calidad (por ejemplo, en una fotocomponedora o una platesetter). En este caso, el tamaño del archivo no es una consideración. El objetivo es mantener toda la información de un archivo PDF que una impresora comercial o un proveedor de servicio de preimpresión necesita para imprimir el documento correctamente. Este conjunto de opciones:
  • disminuye la resolución de las imágenes en color y escala de grises a 300 ppp
  • disminuye la resolución de las imágenes monocromas a 1200 ppp
  • incrusta subconjuntos de todas las fuentes utilizadas en el documento
  • imprime a una resolución de imagen superior,
  • no rota automáticamente las páginas en función de la orientación del texto o de los comentarios de las convenciones de estructuración de documentos (DSC)
  • utiliza otros ajustes para conservar la cantidad máxima de información sobre el documento original.
Los trabajos de impresión fallan si tienen fuentes que no se pueden incrustar. These PDF files can be opened in Acrobat 5 and Acrobat Reader 5 and later.
Before you create a PDF file to send to a commercial printer or prepress service provider, determine the output resolution and other settings, or request a .joboptions file with the recommended settings. Es posible que deba personalizar la configuración de Adobe PDF para un proveedor determinado y, a continuación, proporcionar un archivo .joboptions propio.
Tamaño de archivo más pequeño: Crea archivos PDF para mostrarlos en la web o en una intranet, o para distribuirlos a través de un sistema de correo electrónico para visualizarlos en pantalla. Este conjunto de opciones utiliza compresión, disminución de resolución y una resolución de imagen relativamente baja. It converts all colors to sRGB and does not embed fonts unless necessary. También optimiza los archivos para el servicio de bytes. Estos archivos PDF se pueden abrir en Acrobat 5 y Acrobat Reader 5.0 y posterior.
Estándar: Crea archivos PDF para imprimirlos en impresoras de escritorio o fotocopiadoras digitales, publicarlos en un CD o enviarlos a un cliente como prueba de publicación. This set of options uses compression and downsampling to reduce the file size. It also embeds subsets of all fonts that are used in the file, converts all colors to sRGB, and prints to a medium resolution to create a reasonably accurate rendition of the original document. Notice that Microsoft Windows font subsets are not embedded by default. These PDF files can be opened in Acrobat 5 and Acrobat Reader 5.0 and later.

Add or edit PDF settings

La configuración de PDF determina con precisión cómo se convierten los archivos y la estructura y las funciones de PDF resultantes. Defina una nueva configuración de PDF o edite una que haya creado anteriormente. No puede modificar la configuración predefinida, pero puede crear una configuración basada en una existente editando la configuración y guardarla con un nombre nuevo.
  1. En la consola de administración, haga clic en Servicios > Generador de PDF > Configuración de Adobe PDF.
  2. Either click New or click the name of an existing setting.
  3. On the New/Edit Adobe PDF Setting page, complete the required information in these sections:
    Para ir a otra sección, haga clic en su vínculo en la página web o utilice los botones Siguiente y Anterior.
  4. Después de completar la información en todas las secciones, haga clic en Guardar o Guardar como y proporcione un nombre para la configuración.

Cargar configuración de PDF

Puede tener la configuración de PDF disponible en el servidor de PDF Generator cargándolos desde un equipo local o una ubicación de red.
  1. En la consola de administración, haga clic en Servicios > Generador de PDF > Configuración de Adobe PDF y, a continuación, haga clic en Cargar.
  2. On the Upload Adobe PDF Setting page, click Browse, locate the PDF settings file, and click Open.
  3. Haga clic en Aceptar y, a continuación, en Aceptar nuevamente.

Eliminar configuración de PDF

Puede eliminar de forma permanente la configuración de PDF si ya no es necesaria.
  1. En la consola de administración, haga clic en Servicios > Generador de PDF > Configuración de Adobe PDF.
  2. Seleccione la casilla de verificación situada junto a la configuración que desee eliminar. Puede seleccionar varios ajustes.
  3. Haga clic en Eliminar y, en la página Eliminar confirmación, haga clic en Eliminar de nuevo.

Opciones generales

Utilice las opciones generales para especificar la versión de Acrobat que se va a utilizar para la compatibilidad de archivos y otras opciones de archivos y dispositivos. Para obtener instrucciones sobre cómo acceder a las opciones Generales, consulte Añadir o editar la configuración de PDF.

Opciones de archivo

Compatibilidad: Nivel de compatibilidad del archivo PDF. Para documentos que se distribuirán ampliamente, considere la posibilidad de seleccionar Acrobat 4 (PDF 1.3) o Acrobat 5 (PDF 1.4) para garantizar que todos los usuarios puedan realizar vistas e imprimir el documento. Si crea archivos con compatibilidad con Acrobat 5 o posterior, es posible que no sean compatibles con versiones anteriores de Acrobat. Las subsecciones siguientes muestran algunas de las diferencias entre los archivos PDF que se crean con diferentes niveles de compatibilidad con Acrobat.
Acrobat 4 (PDF 1.3)
Acrobat 5 (PDF 1.4)
Acrobat 6 (PDF 1.5)
Acrobat 7 (PDF 1.6) y Acrobat 8 (PDF 1.7)
Se puede abrir con Acrobat 3.0 y Acrobat Reader 3.0 y posterior.
Se puede abrir con Acrobat 3.0 y Acrobat Reader 3.0 y posterior. Las funciones específicas de versiones posteriores pueden perderse o no verse.
La mayoría se puede abrir con Acrobat 4 y Acrobat Reader 4.0 y posterior. Las funciones específicas de versiones posteriores pueden perderse o no verse.
La mayoría se puede abrir con Acrobat 4 y Acrobat Reader 4.0 y posterior. Las funciones específicas de versiones posteriores pueden perderse o no verse.
No puede contener ilustraciones que utilicen efectos de transparencia activos. Cualquier transparencia debe acoplarse antes de convertir a PDF 1.3.
Admite el uso de transparencia en directo en las ilustraciones. (La función de Acrobat Distiller acopla la transparencia).
Admite el uso de transparencia en directo en las ilustraciones. (La función de Acrobat Distiller acopla la transparencia).
Admite el uso de transparencia en directo en las ilustraciones. (La función de Acrobat Distiller acopla la transparencia).
Las capas no son compatibles.
Las capas no son compatibles.
Conserva las capas al crear archivos PDF desde aplicaciones que admiten la generación de documentos PDF con capas, como Adobe Illustrator® CS o Adobe InDesign® CS y versiones posteriores.
Conserva las capas al crear archivos PDF desde aplicaciones que admiten la generación de documentos PDF con capas, como Illustrator CS o InDesign CS y versiones posteriores.
Se admite el espacio de color DeviceN con 8 colorantes.
Se admite el espacio de color DeviceN con 8 colorantes.
Se admite el espacio de color DeviceN con hasta 31 colorantes.
Se admite el espacio de color DeviceN con hasta 31 colorantes.
Se pueden incrustar fuentes multibyte. (Distiller converts the fonts when embedding.)
Se pueden incrustar fuentes multibyte.
Se pueden incrustar fuentes multibyte.
Se pueden incrustar fuentes multibyte.
Se admite la seguridad RC4 de 40 bits.
Se admite la seguridad RC4 de 128 bits.
Se admite la seguridad RC4 de 128 bits.
Se admite la seguridad RC4 de 128 bits y AES (Advanced Encryption Standard) de 128 bits.
Compresión de nivel de objeto: Consolida objetos pequeños (cada uno de los cuales no se puede comprimir por sí mismo) en flujos que se pueden comprimir de forma eficaz.
Desactivado: No comprime ninguna información estructural en el documento PDF. Seleccione esta opción si desea que los usuarios realicen vistas, naveguen e interactúen con marcadores y otra información estructural mediante Acrobat 5 y posterior.
Sólo etiquetas: Comprime la información estructural del documento PDF. Si utiliza esta opción, se abre un archivo PDF que se puede imprimir con Acrobat 5. Los usuarios no pueden realizar vistas de la información de accesibilidad, estructura o PDF con etiquetas en Acrobat 5 o Acrobat Reader 5.0, pero sí pueden realizar vistas de esta información en Acrobat 6 y Adobe Reader 6.0.
Rotar páginas automáticamente: Define la rotación automática de las páginas en función de la orientación del texto o de los comentarios de DSC. Por ejemplo: algunas páginas (como páginas que contienen tablas) pueden requerir que el usuario las ponga de lado para leerlas. Seleccione Individualmente para rotar cada página en función de la dirección del texto en esa página. Seleccione Colectivamente por archivo para rotar todas las páginas del documento en función de la orientación de la mayoría del texto.
Si se selecciona Procesar comentarios DSC en la configuración avanzada y se incluyen los comentarios %%Ver orientación, estos comentarios tendrán prioridad al determinar la orientación de la página.
Enlace: Especifica si se muestra un archivo PDF con enlace a la izquierda o a la derecha. Esta configuración afecta a la visualización de las páginas en la página opuesta: presentación continua y visualización de miniaturas una al lado de la otra.
Resolution: Sets the emulation for the resolution of a printer for input files that adjust their behavior according to the resolution of the printer they are printing to. Para la mayoría de los archivos de entrada, una configuración de resolución más alta da como resultado archivos PDF más grandes pero de mayor calidad, y una configuración más baja da como resultado archivos PDF más pequeños pero de menor calidad. Normalmente, la resolución determina el número de pasos en un degradado o una mezcla. You can enter a value from 72 to 4000. Keep this setting as the default unless you plan to print the PDF file to a specific printer and you want to emulate the resolution defined in the original input file.
Increasing the resolution setting increases file size and may slightly increase the time required to process some files.
All Pages or Pages From: Specifies which pages to convert. Leave the To box empty to create a range from the page number you enter in the From box to the end of the file.
Optimize For Fast Web View: Restructures the file for page-at-a-time downloading (byte serving) from web servers. This option compresses text and line art, regardless of what you selected as compression settings on the Images tab. Compression results in faster access and viewing when downloading the file from the web or a network. De forma predeterminada, esta opción no está activada.

Default Page Size

Las opciones Tamaño de página predeterminado especifican el tamaño de página que se debe utilizar cuando no se especifica ninguno en el archivo original. Normalmente, los archivos PostScript de Adobe incluyen esta información, excepto los archivos PostScript encapsulados (EPS), que proporcionan un tamaño de cuadro delimitador pero no un tamaño de página. El tamaño máximo de página permitido es de 31.800.000 pulgadas (15.000.000 cm) en cualquier dirección. Estas opciones configuran el tamaño de página predeterminado:
Ancho: Ancho de la página
Height: Height of the page
Unidades: Unidades que se utilizarán para la configuración de anchura y altura

Images options

The Images options specify compression and resampling for images. You can experiment with these options to find an appropriate balance between file size and image quality. For instructions about accessing the Images settings, see Add or edit PDF settings .
These options configure color, grayscale, and monochrome images:
Downsample: Set a value for each type of image. To downsample color, grayscale, or monochrome images, PDF Generator combines pixels in a sample area to make one larger pixel. Provide the resolution of your output device in dots per inch (dpi) and enter a resolution in dpi in the For Images Above box. For images with a resolution above this threshold, PDF Generator combines pixels, as needed, to reduce the resolution of the image (pixels per inch) to the specified dpi setting. To turn off downsampling, select Off. Here are the options:
Disminuir resolución promedio a: Promedio de los píxeles de un área de muestra y reemplaza toda el área con el color medio de píxeles en la resolución especificada.
Disminución De Muestreo Bicúbico A: Utiliza una media ponderada para determinar el color del píxel y normalmente produce mejores resultados que el método simple de cálculo de medias de la disminución de resolución. Bicúbico es el método más lento pero más preciso y da como resultado las gradaciones tonales más suaves.
Submuestreo a: Selecciona un píxel en el centro del área de muestra y reemplaza toda el área con ese píxel en la resolución especificada. El submuestreo reduce significativamente el tiempo de conversión en comparación con la disminución de resolución, pero resulta en imágenes menos suaves y continuas.
La configuración de resolución para color y escala de grises debe ser de 1,5 a 2 veces la configuración de la pantalla de línea en la que se imprimirá el archivo. (Siempre que no se sitúe por debajo de esta configuración de resolución recomendada, las imágenes que no contengan líneas rectas o patrones geométricos o repetitivos no se verán afectadas por una resolución menor). La resolución de las imágenes monocromas debe ser la misma que la del dispositivo de salida. Sin embargo, tenga en cuenta que al guardar una imagen monocroma con una resolución superior a 1500 ppp, se aumenta el tamaño del archivo sin mejorar significativamente la calidad de la imagen.
También considere si los usuarios necesitan ampliar una página. Por ejemplo, si va a crear un documento PDF de un mapa, considere la posibilidad de utilizar una resolución de imagen superior para que los usuarios puedan acercar el mapa.
El remuestreo de imágenes monocromas puede tener resultados de visualización inesperados, como la ausencia de visualización de imágenes. Si se produce este problema, desactive el remuestreo y vuelva a convertir el archivo. Es muy probable que este problema ocurra con el submuestreo y menos probable que ocurra con la disminución de resolución bicúbica.
Esta tabla muestra los tipos de impresoras y su resolución medida en ppp, su regla de pantalla predeterminada medida en líneas por pulgada (lpi) y una resolución de remuestreo para las imágenes que se miden en píxeles por pulgada (ppp). Por ejemplo, para imprimir en una impresora láser de 600 ppp, introduzca 170 para que la resolución vuelva a muestrear las imágenes en.
Resolución de impresora
Pantalla de línea predeterminada
Resolución de imágenes
300 ppp (impresora láser)
60 lpp
120 ppp
600 ppp (impresora láser)
85 lpp
170 ppp
1200 ppp (fotocomponedor)
120 lpp
240 ppp
2400 ppp (fotocomponedor)
150 lpp
300 ppp
Compresión: Establezca un valor para aplicarlo a imágenes en color, escala de grises y monocromo. Para las imágenes en color y escala de grises, defina también la calidad de la imagen:
  • Para imágenes en color o escala de grises, seleccione ZIP para aplicar compresión que funcione bien en imágenes que tengan grandes áreas de color único o patrones repetitivos. Algunos ejemplos son capturas de pantalla, imágenes simples creadas con programas de pintura e imágenes monocromas que contienen patrones repetitivos. Seleccione JPEG, de calidad mínima a máxima, para aplicar compresión adecuada para imágenes en escala de grises o en color, como fotografías en tono continuo que contengan más detalles que los que se pueden reproducir en pantalla o en impresión. Seleccione Automático (JPEG) para determinar automáticamente la mejor calidad de las imágenes en color y escala de grises.
  • Para las imágenes monocromas, seleccione la compresión Grupo 4 CCITT, Grupo 3 CCITT, ZIP, JPEG200, Automático (JPEG2000) o Longitud de ejecución.
Asegúrese de que las imágenes monocromas se escanean como monocromas y no como escala de grises. El texto digitalizado a veces se guarda como imágenes en escala de grises de forma predeterminada. El texto en escala de grises que se comprime con el método de compresión JPEG no es claro y puede ser ilegible.
Calidad de imagen: Configura la calidad de imagen para las imágenes en color y escala de grises. Las opciones son mínima, baja, media, alta y máxima.
Suavizar a gris: Suaviza los bordes dentados en imágenes monocromas. Seleccione 2 bits, 4 bits u 8 bits para especificar 4, 16 o 256 niveles de gris. (El suavizado puede desenfocar líneas pequeñas o finas).
La compresión de texto y arte lineal siempre está activada.
Política de imagen: Defina una política para las imágenes en color, escala de grises y monocromo. Si la resolución de la imagen es inferior a la resolución especificada, puede seleccionar continuar (Omitir), proporcionar un mensaje de advertencia o cancelar el trabajo.

Opciones de fuentes

Las opciones de Fuentes especifican qué fuentes se incrustarán en un archivo PDF y si se incrustará un subconjunto de caracteres que se utilizarán en el archivo PDF. Para obtener instrucciones sobre cómo acceder a las opciones de fuentes, consulte Añadir o editar la configuración de PDF.
Al combinar archivos PDF con el mismo subconjunto de fuentes, PDF Generator intenta combinar los subconjuntos de fuentes.
Incrustar todas las fuentes: Incrusta todas las fuentes utilizadas en el archivo. La incrustación de fuentes es necesaria para la compatibilidad con PDF/X.
Subconjunto De Fuentes Incrustadas Cuando El Porcentaje De Caracteres Utilizados Es Menor Que: Si selecciona esta opción, especifique un porcentaje de umbral para incrustar solo un subconjunto de las fuentes. Por ejemplo, si el umbral es 35 y se utiliza menos del 35 % de los caracteres, el generador de PDF incrusta solo esos caracteres. Solo se incrustan las fuentes con los bits de permiso adecuados.
Cuando Falla La Incrustación: Especifica cómo responde PDF Generator si no encuentra una fuente para incrustar al procesar un archivo. Puede hacer que el generador de PDF ignore la solicitud y sustituya la fuente, avise y sustituya la fuente o cancele el procesamiento del trabajo actual.
Fuente: Ubicación de las fuentes que utiliza PDF Generator.

Especificar las fuentes que se van a incrustar

  1. En la consola de administración, haga clic en Servicios > Generador de PDF > Configuración de Adobe PDF.
  2. Haga clic en Nuevo o en el nombre de una configuración.
  3. Haga clic en Fuentes y anule la selección de Incrustar todas las fuentes.
  4. En la lista Fuente, seleccione un origen de fuente y haga clic en Ir para actualizar la lista de las fuentes en el cuadro de la izquierda.
  5. Haga clic en una fuente en el cuadro de la izquierda. A continuación, haga clic en Añadir al lado del cuadro correspondiente para moverlo a la lista Incrustar siempre o a la lista No incrustar nunca. Repita el procedimiento para cada fuente. Pulse Ctrl y haga clic para seleccionar varias fuentes para moverlas.
  6. Para eliminar una fuente de la lista Incrustar siempre o No incrustar nunca, selecciónela y haga clic en Quitar, junto al cuadro correspondiente. Esta acción no elimina la fuente del sistema; simplemente elimina la referencia a ella en la lista.
  7. Si la fuente que desea especificar no aparece, escriba su nombre en el cuadro Añadir fuente y, a continuación, haga clic en Incrustar siempre o Nunca incrustar. Los nombres de fuentes no pueden contener caracteres alfanuméricos.
Una fuente TrueType puede contener una configuración que el diseñador de fuentes agregó que impide que la fuente se incruste en archivos PDF.
Las fuentes se seleccionan de la caché de fuentes del sistema de Windows y es necesario reiniciar el sistema para actualizar la caché. Después de especificar el directorio de fuentes del cliente, asegúrese de reiniciar el sistema en el que están instalados los formularios AEM.

Opciones de color

Las opciones de color definen toda la información de gestión de color para el generador de PDF. Para obtener instrucciones sobre cómo acceder a las opciones de color, consulte Añadir o editar la configuración de PDF.

Configuración de color de Adobe

Archivo de configuración: Esta lista contiene una lista de los ajustes de color que también se utilizan en las principales aplicaciones gráficas, como Adobe Photoshop y Adobe Illustrator. La configuración de color que seleccione determina el resto de la configuración de color de Adobe en esta página. Por ejemplo, si selecciona una configuración que no sea Ninguno, todas las opciones que no sean Datos dependientes del dispositivo estarán predefinidas y atenuadas. Puede editar los ajustes Directivas de administración de color y Espacios de trabajo solo si selecciona Ninguno en Archivo de configuración.

Directivas de administración de color

Si seleccionó Ninguno para el archivo de configuración, el área Directivas de administración de color especifica cómo convierte PDF Generator el color no administrado en un archivo PostScript.
No cambiar el color: Mantiene los colores dependientes del dispositivo sin cambios y conserva los colores independientes del dispositivo como el equivalente más cercano posible en PDF. Esta opción resulta útil para imprimir tiendas que han calibrado todos sus dispositivos, utilizado esa información para especificar el color del archivo y solo genera resultados para dichos dispositivos.
Etiquete todo para la administración de color: Incrusta un perfil de International Color Consortium al convertir archivos y calibrar el color de las imágenes, lo que hace que los colores de los archivos PDF resultantes sean independientes del dispositivo si selecciona la compatibilidad con Acrobat 4 (PDF 1.3) o posterior. Sin embargo, los espacios de color dependientes del dispositivo en archivos (RGB, escala de grises y CMYK) se convierten en espacios de color independientes del dispositivo (CalRGB, CalGray y LAB).
Etiquetar solo imágenes para la administración de color: Incrusta perfiles ICC únicamente en imágenes, no en texto ni en gráficos, al convertir archivos si ha seleccionado la compatibilidad con Acrobat 4 (PDF 1.3). Esta opción evita que el texto negro experimente cualquier cambio de color. Sin embargo, los espacios de color dependientes del dispositivo en imágenes (RGB, escala de grises y CMYK) se convierten en espacios de color independientes del dispositivo (CalRGB, CalGray y LAB). El texto y los gráficos no se convierten.
Convertir todos los colores a sRGB o Convertir todos los colores a CMYK: Calibra el color del archivo, haciendo que el color sea independiente del dispositivo, similar a Etiquetar todo para la administración del color. Si ha seleccionado la compatibilidad con Acrobat 4 (PDF 1.3) o posterior y la conversión a sRGB, las imágenes CMYK y RGB se convierten a sRGB.
Independientemente de la opción de compatibilidad que seleccione, las imágenes en escala de grises no cambian. Esto generalmente reduce el tamaño y aumenta la velocidad de visualización de los archivos PDF porque se necesita menos información para describir imágenes RGB que para describir imágenes CMYK. Debido a que RGB es el espacio de color nativo que se utiliza en los monitores, no es necesaria ninguna conversión de color durante la visualización, lo que contribuye a una visualización rápida en línea. Esta opción se recomienda si el archivo PDF se utiliza en línea o con impresoras de baja resolución.
Calidad de representación de Documento: Método para asignar colores entre espacios de color. El resultado de cualquier método en particular depende de los perfiles de los espacios de color. Por ejemplo, algunos perfiles producen resultados idénticos con métodos diferentes. Las opciones disponibles son:
En todos los casos, las operaciones de administración de color que se producen tras la creación del archivo PDF pueden ignorar o anular las intenciones.
Conservar: Significa que la intención se especifica en el dispositivo de salida en lugar de en el archivo PDF. En muchos dispositivos de salida, la opción Colorimétrica relativa es la calidad predeterminada.
Perceptual: Mantiene los valores de color relativos entre los píxeles originales a medida que se asignan a la gama de destino. Este método conserva la relación visual entre los colores, aunque los valores de color pueden cambiar.
Saturación: Mantiene los valores de saturación relativos de los píxeles originales. Este método es adecuado para gráficos empresariales, donde la relación exacta entre colores no es tan importante como tener colores brillantes saturados.
Colorimétrico relativo: Reasigna el punto blanco del espacio de origen al punto blanco del espacio de destino.
Colorimétrico absoluto: Desactiva la coincidencia de puntos blancos y negros al convertir colores. Este método no se recomienda a menos que deba conservar los colores de firma, como los utilizados en marcas comerciales o logotipos.

Espacios de trabajo

Para todos los valores de la lista en Directivas de administración de color, excepto Dejar color sin modificar, seleccione entre las listas del área de trabajo para especificar qué perfiles ICC se utilizan para definir y calibrar los espacios de color de escala de grises, RGB y CMYK en los archivos PDF destilados. Las opciones disponibles son:
Gris: Define el espacio de color de todas las imágenes en escala de grises de los archivos. Esta opción solo está disponible si selecciona Etiquetar todo para la administración de color o Etiquetar solo imágenes para la administración de color. El perfil ICC predeterminado para imágenes grises es Gray Gamma 2.2. También puede seleccionar Ninguno para evitar que las imágenes en escala de grises se conviertan.
RGB: Define el espacio de color de todas las imágenes RGB de los archivos. El valor predeterminado, sRGB IEC61966-2.1, es generalmente una buena opción porque se está convirtiendo en un estándar de la industria y muchos dispositivos de salida lo reconocen. También puede seleccionar Ninguno para evitar que las imágenes RGB se conviertan.
CMYK: Define el espacio de color de todas las imágenes CMYK de los archivos. El valor predeterminado es U.S. Web Coated (SWOP) v2. También puede seleccionar Ninguno para evitar que las imágenes CMYK se conviertan.
La selección de Ninguno para los tres espacios de trabajo tiene el mismo efecto que seleccionar Dejar color sin modificar.
Conservar valores CMYK para espacios de color CMYK calibrados: Cuando se selecciona, los valores CMYK independientes del dispositivo se tratan como valores dependientes del dispositivo (DeviceCMYK), los espacios de color independientes del dispositivo se descartan y los archivos PDF/X-1a utilizan el valor Convertir todos los colores a CMYK. Si no se selecciona, los espacios de color independientes del dispositivo se convierten a CMYK si la política de gestión de color está establecida en Convertir todos los colores a CMYK.

Datos dependientes del dispositivo

Estas opciones se aplican si trabaja con documentos creados con aplicaciones gráficas y de documentación de gama alta, como Adobe Illustrator y Adobe InDesign. Para obtener más información, consulte la documentación incluida con la aplicación.
Las funciones de transferencia se utilizan para el efecto artístico y para ajustar las especificaciones de un dispositivo de salida específico. Por ejemplo, un archivo que se va a generar en una fotocomponedora concreta puede contener funciones de transferencia que compensen la ganancia de puntos inherente a esa impresora.
Conservar En Eliminación De Color Y Generación De Negro: Conserva esta configuración si existe en el archivo PostScript. La generación de negro calcula la cantidad de negro que se utilizará cuando se intente reproducir un color determinado. La eliminación de color bajo (UCR) reduce la cantidad de componentes cian, magenta y amarillo para compensar la cantidad de negro que agregó la generación de negro. Dado que utiliza menos tinta, el UCR se utiliza generalmente para papel de periódico y material sin estucar.
Cuando Se Encuentran Funciones De Transferencia: Determina qué hacer cuando se encuentran funciones de transferencia:
Conservar: Conserva las funciones de transferencia que se utilizan tradicionalmente para compensar la ganancia de puntos o la pérdida de puntos que puede producirse cuando se transfiere una imagen a una película. La ganancia de puntos se produce cuando los puntos de tinta que conforman una imagen impresa son más grandes (por ejemplo, debido a la propagación en papel) que en la pantalla de semitonos; la pérdida de puntos se produce cuando los puntos se imprimen más pequeños. Con esta opción, las funciones de transferencia se conservan como parte del archivo y se aplican al archivo cuando se genera el archivo.
Aplicar: No mantiene la función de transferencia pero la aplica al archivo, que cambia los colores del archivo. Esta opción es útil para crear efectos de color en un archivo. De forma predeterminada, esta opción está seleccionada para los nuevos ajustes.
Eliminar: Quita las funciones de transferencia aplicadas. Elimine las funciones de transferencia aplicadas a menos que el archivo PDF se envíe al mismo dispositivo para el que se creó el archivo PostScript de origen.
Conservar información de semitonos: Conserva la información de semitonos en los archivos. La información de semitonos consiste en puntos que controlan cuánto depositan los dispositivos de semitonos de tinta en una ubicación específica del papel. La variación del tamaño y la densidad del punto crea la ilusión de variaciones de color gris o continuo. Para una imagen CMYK, se utilizan cuatro pantallas de semitonos, una para cada tinta que se utiliza en el proceso de impresión.
En la producción de impresión tradicional, se produce un semitono colocando una pantalla de semitonos entre una pieza de película y la imagen, y luego exponiendo la película. Los equivalentes electrónicos, como en Adobe Photoshop, permiten a los usuarios especificar los atributos de la pantalla de semitonos antes de producir la película o el papel. La información de semitonos está destinada a utilizarse con un dispositivo de salida concreto.

Opciones avanzadas

Las opciones avanzadas especifican qué convenciones de estructura de Documento (DSC) se guardan en el archivo PDF y cómo se definen otras opciones que afectan a la conversión desde PostScript. En un archivo PostScript, los comentarios de DSC contienen información sobre el archivo (como la aplicación de origen, la fecha de creación y la orientación de la página). También proporcionan una estructura para las descripciones de página en el archivo (como las instrucciones de inicio y finalización para una sección de prólogo). Los comentarios de DSC pueden ser útiles cuando el documento va a imprimir o presionar. Para obtener instrucciones sobre cómo acceder a las opciones avanzadas, consulte Añadir o editar la configuración de PDF.
Al trabajar con las opciones avanzadas, resulta útil conocer el lenguaje PostScript y cómo se traduce a PDF. (Consulte Adobe PostScript 3 .)
Permitir que el archivo PostScript anule la configuración de Adobe PDF: Utiliza los ajustes almacenados en un archivo PostScript en lugar del archivo de configuración de Adobe PDF actual. Antes de procesar un archivo PostScript, puede colocar parámetros en el archivo para controlar los siguientes aspectos:
  • compresión de texto y gráficos
  • disminución de resolución y codificación de imágenes muestreadas
  • incrustación de fuentes Type 1 e instancias de fuentes Type 1 Multiple Master
Permitir XObject PostScript: Los objetos XObject de PostScript almacenan información que aparece en muchas páginas del mismo archivo, como una imagen de fondo o información de encabezado y pie de página. El uso de XObject PostScript puede resultar en una impresión más rápida, pero requiere más memoria de impresora. Para evitar que se creen objetos XObject de PostScript, anule la selección de esta opción si crea archivos PDF con compatibilidad con Acrobat 5 (PDF 1.4) o posterior.
Convertir degradados en sombras suaves: Convierte las mezclas en sombras suaves para Acrobat 4 y posterior, lo que reduce el tamaño de los archivos PDF y mejora potencialmente la calidad de la salida final. PDF Generator convierte los degradados de Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe FreeHand MX, CorelDraw, Quark Xpress y Microsoft PowerPoint.
Convertir líneas suaves en curvas: Reduce la cantidad de puntos de control utilizados para crear curvas en dibujos CAD, lo que da como resultado archivos PDF más pequeños y una representación en pantalla más rápida.
Conservar semánticos de copypage de nivel 2: Utiliza el operador copypage definido en PostScript de LanguageLevel 2 en lugar de PostScript de LanguageLevel 3. Si tiene un archivo PostScript y selecciona esta opción, un operador de copypage copia la página. Si esta opción no está seleccionada, se ejecuta el equivalente de una operación showpage, pero el estado gráfico no se reinicia.
Conservar configuración de sobreimpresión: Conserva cualquier configuración de sobreimpresión en los archivos que se van a convertir a PDF. Los colores sobreimpresos son dos o más tintas impresas una encima de la otra. Por ejemplo, cuando una tinta cian se imprime sobre una tinta amarilla, la sobreimpresión resultante es de color verde. Sin sobreimpresión, el amarillo subyacente no se imprimiría, lo que resultaría en un color cian.
El Valor Predeterminado De Sobreimpresión Es Distinto De Cero: Evita que los objetos sobreimpresos con valores CMYK cero oculten los objetos CMYK que están debajo de ellos. Este efecto se logra insertando el parámetro de estado de gráficos OPM 1 en el archivo PDF donde esté presente el operador de sobreimpresión.
Guardar configuración de Adobe PDF en archivo PDF: Incrusta el archivo de configuración que se utiliza para crear el archivo PDF. Puede abrir y vista el archivo de configuración (que tiene una extensión de nombre de archivo .joboptions) en el cuadro de diálogo Archivos adjuntos de Acrobat. El archivo de configuración de Adobe PDF se convierte en un elemento del árbol EmbeddedFiles dentro del archivo PDF.
Guardar imágenes JPEG originales en PDF si es posible: Procesa las imágenes JPEG comprimidas (imágenes que ya están comprimidas con codificación DCT) sin volver a comprimirlas. Si esta opción está seleccionada, el generador de PDF descomprime las imágenes JPEG para asegurarse de que no están dañadas. Sin embargo, no vuelve a comprimir las imágenes válidas, por lo tanto, procesa la imagen original sin modificar. Con esta opción seleccionada, el rendimiento mejora porque solo se produce la descompresión (no la recompresión) y se conservan los datos y metadatos de la imagen.
Guardar vale de trabajo portátil en archivo PDF: Conserva un vale de trabajo PostScript en un archivo PDF. El vale de trabajo contiene información sobre el archivo PostScript, como el tamaño de página, la resolución y la información de reventado, en lugar de información sobre el contenido. Esta información se puede utilizar más adelante en un flujo de trabajo o para imprimir el PDF.
Utilice Prolog.ps y Epilog.ps: Envía un archivo de prólogo y epílogo con cada trabajo. Estos archivos tienen muchos propósitos. Por ejemplo, los archivos de prólogo se pueden editar para especificar las páginas de portada. Los archivos Epilog se pueden editar para resolver una serie de procedimientos en un archivo PostScript. Puede cargar o descargar los archivos. (Consulte Carga y descarga de archivos de prólogo y epílogo).
Procesar comentarios de DSC: Mantiene la información de DSC de un archivo PostScript. Estas subopciones están disponibles:
Advertencias de DSC de registro: Muestra mensajes de advertencia sobre los comentarios DSC problemáticos durante el procesamiento y los agrega a un archivo de registro.
Conservar información de EPS de DSC: Conserva información, como la aplicación de origen y la fecha de creación de un archivo EPS. Si esta opción no está seleccionada, el tamaño y el centro de la página se basan en la esquina superior izquierda del objeto superior izquierdo y en la esquina inferior derecha del objeto inferior derecho de la página.
Conservar comentarios OPI: Conserva la información necesaria para reemplazar una imagen o comentario Solo para colocación (FPO) por la imagen de alta resolución ubicada en servidores que admiten las versiones 1.3 y 2.0 de Open Prepress Interface (OPI).
Conservar información de Documento de DSC: Conserva información como el título, la fecha de creación y la hora. Al abrir un archivo PDF en Acrobat, esta información aparece en el panel Descripción de las propiedades de Documento.
Cambiar el tamaño de la página y centrar ilustraciones para archivos EPS: Centra una imagen EPS y cambia el tamaño de la página para que se ajuste a la imagen. Esta opción solo se aplica a los trabajos que constan de un solo archivo EPS.

sistema de informes de normas y opciones de cumplimiento

PDF Generator puede comprobar el contenido de documento en un archivo PostScript para asegurarse de que cumple los criterios estándar de PDF/X-1a, PDF/X-3 o PDF/A antes de crear el archivo PDF. Para archivos compatibles con PDF/X, también puede requerir que el archivo PostScript cumpla criterios adicionales seleccionando otras opciones en "sistema de informes y cumplimiento de normas". La disponibilidad de las opciones depende del estándar que seleccione.
Los archivos compatibles con PDF/X se utilizan principalmente como un formato estandarizado para el intercambio de archivos PDF destinados a la producción de impresión de alta resolución. A menos que esté creando un documento PDF para la producción de impresión, puede ignorar los estándares de compatibilidad con PDF/X.
Los archivos compatibles con PDF/A se utilizan principalmente para archivar. Dado que el objetivo es la preservación a largo plazo, el documento debe contener sólo lo necesario para abrirlo y verlo durante toda la vida prevista del documento. Por ejemplo, los archivos compatibles con PDF/A solo pueden contener texto, imágenes rasterizadas y objetos vectoriales; no pueden contener codificación ni secuencias de comandos. Además, todas las fuentes deben incrustarse para que los documentos se puedan abrir y ver como se crearon. En otras palabras, los documentos compatibles con PDF/A son más delgados que los de PDF/X, que están destinados a la producción de gama alta.
Si configura una carpeta vigilada para crear archivos compatibles con PDF/A, asegúrese de no agregar seguridad a la carpeta; el estándar PDF/A no permite la codificación.
Para obtener instrucciones sobre cómo acceder al sistema de informes de normas y a las opciones de cumplimiento, consulte Añadir o editar la configuración de PDF.
Estándar de cumplimiento: Seleccione un estándar para generar un informe que indique si el archivo cumple con los requisitos y, si no, qué problemas se han encontrado. When Compatibility on the General Settings page is set to Acrobat 4.0, the following options are enabled. Cuando Compatibilidad se establece en Acrobat 5.0, solo se pueden seleccionar las opciones de Acrobat 5.0. When Compatibility is set to an alternative option, the following options are dimmed:
  • PDF/X-1a (compatible con Acrobat 4.0)
  • PDF/X-3 (compatible con Acrobat 4.0)
  • PDF/X-1a (compatible con Acrobat 5.0)
  • PDF/X-3 (compatible con Acrobat 5.0)
  • PDF/A-1b (compatible con Acrobat 5.0)

Options for PDF/X standards

Cuando no sea compatible: Especifica si se creará el archivo PDF si el archivo PostScript no cumple los requisitos de PDF/X. This option is available when Compliance Standard on the Standards Reporting and Compliance page is set to an option other than None.
Continue: Creates a PDF file.
Cancel Job: Creates a PDF file only if the PostScript file meets the PDF/X requirements of the selected report options and is otherwise valid. If both PDF/X report options are selected and the PostScript file meets only one set of the PDF/X criteria (for example, PDF/X-3), PDF Generator creates the compliant file.
If Neither TrimBox Nor ArtBox Are Specified: Available when Compliance Standard on the Standards Reporting and Compliance page is set to an option other than None.
Report As Error: Flags the PostScript file as noncompliant if one of the reporting options is selected and a trim box or art box is missing from any page.
Set TrimBox To MediaBox With Offsets: Computes values in points for the trim box based on the offsets for the media box of respective pages if neither the trim box nor art box is specified. The trim box is always as small or smaller than the enclosing media box.
If BleedBox Is Not Specified: Available when Compliance Standard on the Standards Reporting and Compliance page is set to an option other than None.
Set BleedBox To MediaBox: Uses the media box values for the bleed box if the bleed box is not specified.
Set BleedBox To TrimBox With Offsets: Computes values in points for the bleed box based on the offsets for the trim box of respective pages if the bleed box is not specified. El cuadro de sangrado siempre es tan grande o mayor que el cuadro de guarnecido que se incluye.
Default Values If Not Specified In The Document: This option is available when Compliance Standard on the Standards Reporting and Compliance page is set to an option other than None.
Output Intent Profile Name: Indicates the characterized printing condition that the document is prepared for. Si un documento no especifica un nombre de OutputIntent, PDF Generator utiliza el valor seleccionado en este menú. You can select one of the names that are supplied or enter a name in the space provided. If your workflow requires that the document specify the output intent, select None. Any document that does not meet the requirement fails compliance checking.
Output Condition Identifier: Indicates the reference name specified by the registry of the output intent profile name.
Output Condition: Describes the intended printing condition. This entry can be useful for the intended receiver of the PDF document.
Registry Name (URL): Indicates the web address for more information about the registry. The URL is automatically entered for ICC registry names.
Trapped: Indicates the state of trapping in the document. PDF/X compliance requires a value of True or False. If the document does not specify the trapped state, the value provided here is used. If your workflow requires that the document specifies the trapped state, select Leave Undefined. Cualquier documento que no cumpla con los requisitos falla en la comprobación de conformidad.

Opciones de PDF/A estándar

Estas opciones se activan cuando Compatibilidad (en el área General) se establece en Acrobat 4 (PDF 1.3) o Acrobat 5 (PDF 1.4).
Cuando no sea compatible: Especifica si se creará el archivo PDF si el archivo PostScript no cumple los requisitos de PDF/A.
Continue: Creates a PDF file even if the PostScript file does not meet the requirements of the standard.
Cancel Job: Creates a PDF file only if the PostScript file meets PDF/A requirements and is otherwise valid.
Output Intent Profile Name: Indicates the characterized printing condition for which the document has been prepared and is required for PDF/A compliance. Si el flujo de trabajo requiere que el documento especifique la información de calidad de salida, seleccione "Ninguno". Si no se proporciona esta información, el documento no verificará el cumplimiento.
Condición de salida: Describe la condición de impresión deseada. Esta entrada no es obligatoria, pero puede utilizarse para proporcionar información útil al destinatario previsto del documento PDF.

Opciones de vista inicial

Estas opciones están organizadas en tres áreas: Opciones de Documento, Opciones de ventana y Opciones de interfaz de usuario. Para obtener instrucciones sobre cómo acceder a las opciones de vista inicial, consulte Añadir o editar la configuración de PDF.
Para utilizar cualquier opción, seleccione Establecer configuración de Vista inicial.

Opciones de Documento

Las opciones de documento controlan el aspecto del documento dentro de la ventana de documento, como el nivel de ampliación y cómo se desplaza.
Mostrar: Determina qué paneles y fichas se muestran en la ventana de la aplicación de forma predeterminada. Panel de marcadores y página abre el panel documento y muestra la ficha Marcadores.
Diseño de página: Determina si el documento se ve en modo de página opuesta, página continua o página opuesta continua.
Ampliación: Define el nivel de zoom utilizado para mostrar el documento al abrirlo. El valor predeterminado utiliza el valor de ampliación configurado por el usuario en las preferencias de Acrobat o Adobe Reader.
Abrir en número de página: Establece la página en la que se abre el documento, que suele ser la página 1.
La configuración predeterminada de las opciones de ampliación y presentación de página utiliza la configuración de usuario individual en las preferencias de Presentación de página de Acrobat o Adobe Reader.

Opciones de ventana

Las opciones de la ventana determinan cómo se ajusta la ventana en el área de la pantalla cuando un usuario abre el documento. Sin embargo, las opciones no tienen ningún efecto cuando se ve un documento PDF dentro de un navegador web.
Cambiar El Tamaño De La Ventana A La Página Inicial: Ajusta la ventana de documento para que se ajuste perfectamente a la página de apertura, según las opciones seleccionadas en Opciones de Documento.
Centrar ventana en pantalla: Coloca la ventana en el centro del área de la pantalla.
Abrir en modo de pantalla completa: Maximiza la ventana de documento y muestra el documento sin la barra de menús, la barra de herramientas o los controles de ventana.
Mostrar: El nombre de archivo muestra el nombre de archivo en la barra de título de la ventana. El título del Documento muestra el título del documento en la barra de título de la ventana.

Opciones de interfaz de usuario

Las opciones de la interfaz de usuario determinan qué controles se muestran u ocultan cuando el usuario abre el documento.
Ocultar barra de menús: Si se selecciona, oculta la barra de menús
Ocultar barras de herramientas: Si se selecciona, oculta las barras de herramientas
Ocultar controles de ventana: Si se selecciona, oculta los controles de ventana
Si oculta la barra de menús y la barra de herramientas, los usuarios no pueden aplicar comandos ni seleccionar herramientas a menos que conozcan los métodos abreviados de teclado al abrir el archivo en Acrobat.

Carga y descarga de archivos de prólogo y epílogo

Los archivos de perfiles se utilizan para agregar código PostScript personalizado que se ejecuta al principio de cada trabajo de PostScript que se destile. Los archivos Epilog se utilizan para agregar código PostScript personalizado que se ejecuta al final de cada trabajo PostScript. Puede descargar archivos de prólogo y epílogo del servidor para guardarlos localmente. Puede que desee descargar los archivos para configurarlos de forma independiente o cargarlos en otra ubicación o en otro equipo.
Estos archivos tienen muchos propósitos. Por ejemplo, los archivos de prólogo se pueden editar para especificar las páginas de portada; los archivos epilog se pueden editar para resolver una serie de procedimientos en un archivo PostScript. También puede seleccionar y cargar los archivos de prólogo y epílogo para enviarlos con cada trabajo.

Descargar un archivo de prólogo o epílogo

  1. En la consola de administración, haga clic en Servicios > Generador de PDF > Configuración de Adobe PDF.
  2. Haga clic en Nuevo o en el nombre de una configuración.
  3. Haga clic en Avanzadas y, a continuación, junto a la opción Utilizar Prolog.ps y Epilog.ps, haga clic en Descargar.
  4. En la página Descargar archivos de prólogo y epilog, haga clic en Prolog.ps o Epilog.ps y haga clic en Guardar.

Carga de un archivo de prólogo o epílogo

  1. En la consola de administración, haga clic en Servicios > Generador de PDF > Configuración de Adobe PDF.
  2. Haga clic en Nuevo o en el nombre de una configuración.
  3. Haga clic en Avanzadas y, a continuación, junto a la opción Utilizar Prolog.ps y Epilog.ps, haga clic en Cargar.
  4. En la página Cargar archivos de prólogo y epilog, haga clic en Examinar para seleccionar un archivo de prólogo o de epílogo.
  5. Busque el archivo y haga clic en Abrir.
  6. Para utilizar el archivo, asegúrese de que la opción Utilizar Prolog.ps y Epilog.ps está seleccionada en el área Avanzadas de la página Nueva/Editar configuración de Adobe PDF.
  7. Haga clic en Guardar
PDF Generator solo admite archivos de prólogo y epílogo para convertir archivos PostScript y Encapsulated PostScript a PDF.