Show Menu
トピック×

多言語メッセージテンプレート

多言語テンプレートは、多言語メッセージを管理するための固有のテンプレートです。このテンプレートは、 E メール ​や SMS メッセージに対して、スタンドアロンモード、ワークフロー内、または繰り返し配信で使用できます。
多言語機能テンプレートでは、言語管理はバリアントに基づいています。 各バリアントは 1 つの言語を表します 。Adobe Campaign Standard では、最大 40 個のバリアントを設定できます。
Adobe Campaign では、デフォルトの言語が EN に設定されています。デフォルトの言語は別のバリアントに変更できますが、削除しないでください。
テンプレートの作成時に、メッセージで必要な言語の数に対応するバリアントの数を追加できます。
SMS や E メールのテンプレート作成を実行するには、次の手順に従います。
  1. 既存の多言語テンプレート(SMS または E メール)を複製します。
    また、テンプレートプロパティの「 Initialize content variant 」ボタンをクリックして、多言語テンプレート内の既存の標準テンプレートを変更することもできます。
  2. プロパティを変更して、ラベルやトラッキングなどをカスタマイズします。
  3. バリアントの数を変更するには、バリアントタイルをクリックします。バリアントウィンドウが表示されます。
    バリアントを追加または削除できます。バリアントを追加するには、 New content variant ウィンドウで必要事項を入力します。
    「default」バリアントは、指定された優先言語パラメーターがないプロファイルに送信されるバリアントなので、削除しないでください。
  4. 必要に応じてラベルのバリアントをカスタマイズし、「 Confirm 」をクリックします。
  5. 各バリアントのコンテンツを直接追加することもできます。
これで、この多言語テンプレートに基づく E メールまたは SMS メッセージを作成する準備ができました。
関連トピック: