Show Menu
トピック×

Update Report Server with a language file (.zbin file)

すべての言語で、Report Server 6.0以降では、「insight.zbin」ファイルをReport Serverのルートフォルダーにコピーする必要があります。
Report Server の言語ファイルを更新します。
  1. 名前を変更した「insight.zbin」ファイルをルートの ReportServer ディレクトリに追加します。
  2. Report Server の設定ファイル(reportserver.cfg)に、全角文字言語用のフォントを設定する必要があります。例えば、中国語では SimSun フォントを追加する必要があります。
    <b>Report Server.cfg - Add Fonts</b> 
    
    Fonts = vector: 2 items 
      0 = string: SimSun 
      1 = string: Arial
    
    
  3. ローカリゼーションのために、コマンドラインで Report Server 6.0 のパラメーターを渡す必要があります。次に例を示します。
    ReportServer.exe -Locale -zh-cn 
    ReportServer.exe -Locale -en-us
    
    
    ロケールを指定しない場合、Report Serverはデフォルトで英語に設定されます。
    次の手順に従って、Locale パラメーターを使用して、ReportServer をサービスとして開始します。
    1. 管理者としてコマンドプロンプトを起動します。
    2. ReportServer のフォルダーに移動します。
    3. 次のコマンドを入力して、サービスを開始します。
      • 英語の場合: ReportServer.exe -RegServer -Locale -en-us
      • 中国語の場合: ReportServer.exe -RegServer -Locale -zh-cn
  4. ReportServer が正しいパラメーターで実行されていることを確認するには:
    1. Windows サービスマネージャーを開きます。
    2. Right-click Adobe Insight Report Server - Properties.
    実行可能ファイルのパスには、次のパラメーターが含まれています。
    ReportServer.exe -Service ReportServer -Locale -en-us