タグの管理 administering-tags

タグを使用すると、web サイト内のコンテンツを素早く簡単に分類できます。タグは、コンテンツを検索結果としてより迅速に見つけらるようにするキーワードまたはラベル（メタデータ）と考えることができます。

Adobe Experience Manager（AEM）では、タグが以下のプロパティとなる場合があります。

ページやアセットに加え、AEM Communities の機能では次の場所でタグが使用されます。

タグの機能 tag-features

AEM 内のタグには以下のような機能があります。

タグ付けコンソール tagging-console

タグ付けコンソールは、タグと分類の作成および管理に使用します。基本的に同じであるものに関して、類似のタグ（page と pages、footwear と shoes など）が使用されないようにすることが目的の 1 つです。

タグは、複数の名前空間にグループ化して、新規のタグを作成する前に既存のタグの使用状況を確認し、現在参照されているコンテンツからタグを切り離すことなく整理し直すことによって管理されます。

タグ付けコンソールにアクセスするには：

名前空間の作成 creating-a-namespace

名前空間を作成するには、「Create Namespace」アイコンを選択します。

名前空間はそれ自体がタグであり、サブタグを含めることはできません。 ただし、分類の作成を続行するには、サブタグを作成します。リーフタグかコンテナタグのいずれかにすることができます。

必要な情報を入力したら

タグの操作 operations-on-tags

名前空間または他のタグを選択すると、次の操作をおこなえるようになります。

ブラウザー画面が狭く、すべてのアイコンが表示されていないときは、右端のアイコンが ... More アイコンにグループ化され、選択すると非表示の操作アイコンのドロップダウンリストが表示されます。

名前空間タグの選択 selecting-a-namespace-tag

最初に選択したときに、名前空間にタグが含まれていない場合は右にプロパティが表示され、含まれている場合は子タグが表示されます。選択した各タグには、それに含まれているタグか、子タグがない場合はそのプロパティが表示されます。

操作対象のタグを選択したり、複数選択をおこなう場合は、タイトルの横にあるアイコンを選択するだけです。タイトルを選択すると、単にプロパティが表示されるか、タグが開いてそのコンテンツが表示されます。

タグプロパティの表示 viewing-tag-properties

名前空間または他のタグが選択されているときに View Properties アイコンを選択すると、name、最終編集時刻、参照回数などの情報が表示されます。公開済みの場合は、最後に公開された時間と公開したユーザーの ID が表示されます。この情報は、タグ列の左の列に表示されます。

タグ参照の表示 showing-tag-references

名前空間または他のタグが選択されている場合、参照 ​アイコンを選択すると、そのタグが適用されているコンテンツが特定されます。

最初に表示されるのは、適用されているタグの数です。

数の右にある矢印を選択すると、参照名がリストされます。

参照の上にカーソルを重ねると、その参照へのパスがツールチップとして表示されます。

タグの作成 creating-tags

（タイトルの横にあるアイコンを選択することによって）名前空間または他のタグが選択されている場合、Create Tag アイコンを選択することで、現在のタグに子タグを作成できます。

必要な情報を入力したら

タグの編集 editing-tags

名前空間または他のタグが選択されている場合、Edit ​アイコンを選択すると、タイトルや説明を変更したり、タイトルのローカリゼーションを提供したりできます。

編集が完了したら、「保存」を選択します。

言語の翻訳を追加する方法について詳しくは、他の言語でのタグの管理の節を参照してください。

タグの移動 moving-tags

名前空間または他のタグが選択されている場合、Move アイコンを選択すると、タグ管理者や開発者がタグを新しい場所に移動したりタグの名前を変更したりすることで、分類を整理できます。選択されているタグがコンテナタグの場合、タグを移動すると、そのすべての子タグも移動されます。

タグの統合 merging-tags

タグのマージは、分類が重複する場合に使用できます。タグ A がタグ B に統合されると、タグ A が付けられたすべてのページにタグ B が付けられ、作成者はタグ A を使用できなくなります。

名前空間または他のタグが選択されているときに「統合」アイコンを選択すると、パネルが開き、統合先のパスを選択できます。

タグの公開 publishing-tags

名前空間または他のタグが選択されている場合、公開 ​アイコンを選択すると、そのタグがパブリッシュ環境でアクティベートされます。ページコンテンツと同様に、コンテナタグであるかどうかに関係なく、選択されているタグのみが公開されます。

分類（名前空間とサブタグ）を公開するベストプラクティスとして、名前空間のパッケージを作成します（分類のルートノードを参照）。パッケージを作成する前に、名前空間に権限を適用してください。

タグの非公開 unpublishing-tags

名前空間または他のタグが選択されている場合、非公開 ​アイコンを選択すると、オーサー環境でそのタグのアクティベートが解除され、パブリッシュ環境から削除されます。Delete 処理と同様に、選択されているタグがコンテナタグの場合、オーサー環境でそのすべての子タグのアクティベートが解除され、パブリッシュ環境から削除されます。

タグの削除 deleting-tags

名前空間または他のタグが選択されているときに「削除」アイコンを選択すると、そのタグがオーサー環境で恒久的に削除されます。タグが公開されていた場合は、パブリッシュ環境からも削除されます。選択されているタグがコンテナタグの場合、同様にその子タグもすべて削除されます。

タグの権限の設定 setting-tag-permissions

タグの権限は、「（デフォルトで）保護」されています。これは、明示的にタグに読み取り権限を付与する必要があるパブリッシュ環境におけるベストプラクティスです。基本的には、作成者の権限が設定された後にタグの名前空間のパッケージを作成し、そのパッケージをすべてのパブリッシュインスタンスにインストールします。

他の言語でのタグの管理 managing-tags-in-different-languages

タグの title プロパティは複数の言語に翻訳できます。翻訳が完了すると、タグ title がユーザーの言語またはページの言語に基づいて適切に表示されます。

複数言語でのタグタイトルの定義 defining-tag-titles-in-multiple-languages

次に​ Animals というタグの title を英語からドイツ語およびフランス語に翻訳する方法を説明します。

まず、写真を保管 ​名前空間の下のタグを選択し、Edit ​アイコンを選択します（タグの編集の節を参照）。

タグを編集パネルで、タグのタイトルを翻訳する言語を選択できます。

各言語を選択すると、テキスト入力ボックスが表示され、翻訳されたタイトルを入力できます。

すべての翻訳を入力したら、「保存」を選択して編集モードを終了します。

一般的に、タグに選択した言語はページの言語から取得されます（利用可能な場合）。tagWidget が他のケース（フォームやダイアログ内など）で使われる場合、タグの言語はコンテキストに依存します。

タグ付けコンソールでは、ページの言語設定の代わりに、ユーザーの言語設定が使用されます。タグ付けコンソールでは、ユーザーのプロパティで言語をフランス語に設定したユーザーには、「Animals」タグが「Animaux」と表示されます。

ダイアログに新しい言語を追加する際には、タグの編集ダイアログに新しい言語を追加するを参照してください。

リソース resources