Criação de uma notificação por push multilíngue creating-a-multilingual-push-notification
Sobre a notificação por push multilíngue about-multilingual-push-notification
Personalize o conteúdo da notificação por push enviando mensagens com base nos idiomas e regiões de preferência dos usuários. Você pode importar diretamente variantes de conteúdo de notificações por push multilíngues no editor de conteúdo e enviar uma notificação por push multilíngue em uma única entrega.
Esse recurso aproveita os idiomas preferenciais especificados nos perfis dos destinatários ou a preferência de idioma do sistema para Assinantes de aplicativos móveis, dependendo do modelo de entrega usado para notificação por push. Se a preferência de idioma não for preenchida para um usuário específico, o sistema usará a variante padrão definida ao criar uma notificação por push multilíngue. Para obter mais informações sobre como gerenciar perfis e assinantes, consulte este guia.
Para usar variantes de conteúdo multilíngue no delivery de notificação por push, siga estas etapas:
Etapa 1: carregar variante de conteúdo multilíngue step-1--upload-multilingual-content-variant
Antes de personalizar sua notificação por push multilíngue, primeiro precisamos fazer upload das variantes de conteúdo em um template do delivery multilíngue e criar o delivery.
-
No Marketing activities, clique no link Create e selecione Push notification.
-
Selecionar o modelo Send multilingual push to Campaign profiles se quiser direcionar os perfis do Adobe Campaign que assinaram seu aplicativo para dispositivos móveis ou o template Send multilingual push to app subscriber para enviar uma notificação por push a todos os usuários que optaram por receber notificações de seu aplicativo móvel.
-
Insira suas propriedades de notificação por push e selecione o aplicativo móvel na caixa Associate a Mobile App to a delivery campo.
Observe que a lista suspensa exibirá os aplicativos SDK V4 e SDKs da Adobe Experience Platform.
-
No Audiences janelas, arraste e solte consultas para ajustar o público.
As consultas adicionadas dependem do template escolhido: se você escolher o Send multilingual push to Campaign profiles modelo que você pode consultar recipients conhecidos do seu aplicativo móvel. Ao passo que se você escolher a variável Send multilingual push to app subscriber você pode consultar todos os assinantes de um aplicativo específico que aceitaram.
note note NOTE Se você direcionar públicos-alvo com idiomas específicos, será necessário listar cada idioma direcionado no arquivo CSV. 
-
No Manage Content Variants , arraste e solte o arquivo ou selecione um arquivo do computador.
O arquivo deve ser codificado em UTF8 e deve ter um layout específico que pode ser encontrado clicando no link Download the sample file opção. Você também deve usar a sintaxe apropriada para valores de local. Para obter mais informações sobre o formato de arquivo e as localidades suportadas, consulte esta página página.
-
Depois de fazer upload do arquivo, as variantes de idioma são preenchidas automaticamente na Variants guia. Observe que você pode fornecer um Default variant no arquivo que será a variante de conteúdo padrão se nenhum idioma preferencial for especificado para o usuário direcionado.
-
A variável Variant selection A guia fornecerá um script para determinar qual preferência de idioma deve ser considerada, dependendo do template do delivery. Este é um script pronto para uso que não requer que você faça alterações.
-
Se quiser adicionar mais variantes não presentes no arquivo importado, clique no link Add an element e adicione quantas novas variantes de idioma forem necessárias.
Ao adicionar variantes diferentes daquelas carregadas do arquivo, nenhum conteúdo será vinculado a esse idioma. Será necessário editar o conteúdo diretamente no painel do delivery.
-
Clique em Create quando a configuração for concluída. Você sempre pode voltar para a Content variant e faça algumas alterações no painel do delivery.
Agora você pode começar a personalizar a notificação por push multilíngue.
Etapa 2: Visualizar e finalizar uma notificação por push usando variantes de conteúdo multilíngues step-2--preview-and-finalize-a-push-notification-using-multilingual-content-variants
Depois de fazer upload do arquivo com variantes de conteúdo, você pode visualizar as diferentes variantes do delivery de notificação por push.
Também é possível criar e editar mais variantes, além daquelas carregadas do arquivo.
-
No Content no painel do delivery, o menu suspenso permite pré-visualizar o conteúdo da notificação por push dependendo do idioma escolhido.
-
Se uma variante de conteúdo não for especificada para um idioma específico, clique no ícone de sino abaixo da visualização para começar a adicionar conteúdo a essa variante de idioma.
Ao clicar no link Content , a notificação por push representa o conteúdo do idioma selecionado na lista suspensa. As alterações feitas nessa janela afetarão somente um idioma.
-
Você também pode clicar em uma variante de conteúdo para personalizá-la ainda mais, por exemplo, com campos de personalização.
Para obter mais informações sobre como personalizar sua notificação por push, consulte esta página seção.
-
Clique em Content variant se quiser adicionar ou excluir variantes de idioma.
Observe que ao adicionar um novo idioma, será necessário adicionar manualmente o conteúdo à notificação por push vinculada ao idioma adicionado.
Seu delivery de notificação por push multilíngue agora está pronto para ser enviado.
Etapa 3: enviar e analisar a entrega de notificação por push multilíngue step-3--send-and-analyze-multilingual-push-notification-delivery
Suas notificações por push de variante de conteúdo multilíngue agora estão prontas para serem enviadas aos usuários.
-
Para começar a preparar o envio, clique no link Prepare botão.
-
Quando a preparação for concluída sem avisos, você poderá clicar no Confirm para enviar o push multilíngue.
-
Após enviar a notificação por push com êxito, clique no link Reports ícone então Dynamic reports para analisar o sucesso do seu delivery.
-
Selecione Push notification report.
-
Arraste e solte a Variant dimensão ao painel para começar a filtrar os dados.
Agora você pode medir o impacto do delivery de notificações por push multilíngues nos recipients.
Tópicos relacionados: