Personalização de mensagens SMS personalizing-sms-messages
Os princípios para personalizar mensagens SMS são os mesmos válidos para emails. No entanto, você deve estar ciente das opções de transliteração, pois elas podem afetar a codificação e, portanto, o número de mensagens SMS que serão enviadas. Para obter mais informações, consulte a seção Transliteração e comprimento do SMS.
Aqui, usamos um exemplo de mensagem SMS contendo campos de personalização que, dependendo de a transliteração ter ou não sido selecionada, não gerarão o mesmo número de envios:
Olá, < FirstName > < LastName >, novos produtos já estão disponíveis. Visite-nos e confira-os na loja!
-
Para um destinatário chamado "John Smith", como não existem caracteres especiais, o Adobe Campaign escolherá a codificação GSM, que autorizará até 160 caracteres por mensagem SMS. A mensagem será, portanto, enviada em uma única parte.
-
Para um destinatário chamado "Raphaël Forêt", os caracteres "ë" e "ê" não podem ser codificados no GSM. Dependendo de a transliteração ter sido ativada ou não, o Adobe Campaign poderá selecionar entre dois comportamentos:
- Se a transliteração for autorizada, as letras "ë" e "ê" serão substituídas por "e", o que significa que a codificação GSM pode ser usada e, portanto, até 160 caracteres podem ser usados no SMS. Essa mensagem será enviada como uma única mensagem SMS, mas será ligeiramente alterada.
- Se a transliteração não estiver autorizada, o Adobe Campaign escolherá enviar a mensagem em formato binário (Unicode): portanto, todos os caracteres serão enviados como estão. Como as mensagens SMS em Unicode são limitadas a 70 caracteres, o Adobe Campaign terá que enviar a mensagem em duas partes.
Remetente do SMS sms-sender
A opção From permite personalizar o nome do remetente da mensagem SMS usando uma string de caracteres. Ele aparecerá como o nome do remetente da mensagem SMS no celular do destinatário.
Se esse campo estiver vazio, será usado o número de origem fornecido na conta externa. Se nenhum número de origem for fornecido, o código curto será usado. A conta externa específica da entrega de SMS é apresentada na seção Definição de um roteamento de SMS.
